和平利用倡议—当前和未来项目 一瞥
(图/国际原子能机构D. Calma)
随 着超过170个项目获得成功支持，130多个成员国受益，“和平利用 倡议（PUI）”已成为一个筹集额外资源以 满足成员国需求的有效机制。国际原子能 机构希望能够继续坚持此倡议，进一步扩 大和平利用核科学技术在促进广泛发展目 标方面的效益。
以下是需要额外财政捐助的一些“和 平利用倡议”支持的当前和未来主要项目 概况。
详细信息请见："Peaceful Uses Initiative (PUI)" (用英语).
萨赫勒地区水资源的综合和可持续管理
持续时间：2012年—2016年（有可能延期）
概算：580万欧元
在萨赫勒这个自西非至中部和北部非 洲跨越13个国家的地区，淡水资源正逐渐 减少。为确保该地区充足的水源供应，有效 管理这些国家现有的水资源是至关重要的。
该项目旨在帮助这些成员国发展综合 和可持续的水资源管理方法。项目提供专 业人员培训、设备采购和实验室服务以及 现场专家咨询工作组访问。此项目由技术 合作资金和“和平利用倡议”带来的预算 外捐款支持，始于2012年，至今取得了多 个关键里程碑，例如根据第一次抽样调查 活动结果形成初步技术报告，提高了国 家机构和专业人员利用核技术评估水资 源的能力。
详细信息请见："Strengthening Cooperation for Integrated Water Resources Management in the Sahel Region" (用英语).
以下是需要额外财政捐助的一些“和 平利用倡议”支持的当前和未来主要项目 概况。
详细信息请见："Peaceful Uses Initiative (PUI)" (用英语).
萨赫勒地区水资源的综合和可持续管理
持续时间：2012年—2016年（有可能延期）
概算：580万欧元
在萨赫勒这个自西非至中部和北部非 洲跨越13个国家的地区，淡水资源正逐渐 减少。为确保该地区充足的水源供应，有效 管理这些国家现有的水资源是至关重要的。
该项目旨在帮助这些成员国发展综合 和可持续的水资源管理方法。项目提供专 业人员培训、设备采购和实验室服务以及 现场专家咨询工作组访问。此项目由技术 合作资金和“和平利用倡议”带来的预算 外捐款支持，始于2012年，至今取得了多 个关键里程碑，例如根据第一次抽样调查 活动结果形成初步技术报告，提高了国 家机构和专业人员利用核技术评估水资 源的能力。
详细信息请见："Strengthening Cooperation for Integrated Water Resources Management in the Sahel Region" (用英语).
(图/国际原子能机构D. Calma)
加强非洲地区诊断新发或再发埃博拉病毒 病等人畜共患病的能力
持续时间：2015年—2019年
概算：580万欧元
在2014年初西非大范围复杂性爆发埃 博拉疫情之后，国际社会认识到需要帮助 非洲发展地区防治新发或重发人畜共患疾 病的能力，这些疾病能从动物传染至人， 而且若无适当管理，还能导致全球或地区 性传染病。
这项为期四年的项目着手于加强非洲 地区及早检测机制的能力和在地区框架内 共享相关的诊断和流行病学资料的战略。 该项目的目的是在实施监测、跟踪和监视 系统（包括诊断设备）方面提供培训、专 家指导以及基础设施建设。
详细信息请见："PUI Proposal to Support Additional Activities" (用英语).
从实验室到国际社会：核应用实验室的改 造（ReNuAL）
持续时间：2014年—2017年
概算：3100万欧元
50多年以来，奥地利塞伯斯多夫的8座 核应用实验室一直在提供专业培训、研究和 发展支持和分析服务，以协助成员国利用核 科学技术满足本国需要和应对全球挑战，涉 及范围从动物生产和健康到核科学和分析技 术。但这些实验室自1962年建立以来一直没 有经过重大改进，因而不再能够履行其响应 成员国日增和不断发展变化的需求的职能。
该项目称为“核应用实验室的改造”，自2014年1月1日开始，内容包括新建筑 的建设、已有建筑的现代化、基础设施 升级和采购新的实验室设备以取代老化 或过时的仪器。
详细信息请见："Renovation of the Nuclear Applications Laboratories (ReNuAL)" (用英语).
持续时间：2015年—2019年
概算：580万欧元
在2014年初西非大范围复杂性爆发埃 博拉疫情之后，国际社会认识到需要帮助 非洲发展地区防治新发或重发人畜共患疾 病的能力，这些疾病能从动物传染至人， 而且若无适当管理，还能导致全球或地区 性传染病。
这项为期四年的项目着手于加强非洲 地区及早检测机制的能力和在地区框架内 共享相关的诊断和流行病学资料的战略。 该项目的目的是在实施监测、跟踪和监视 系统（包括诊断设备）方面提供培训、专 家指导以及基础设施建设。
详细信息请见："PUI Proposal to Support Additional Activities" (用英语).
从实验室到国际社会：核应用实验室的改 造（ReNuAL）
持续时间：2014年—2017年
概算：3100万欧元
50多年以来，奥地利塞伯斯多夫的8座 核应用实验室一直在提供专业培训、研究和 发展支持和分析服务，以协助成员国利用核 科学技术满足本国需要和应对全球挑战，涉 及范围从动物生产和健康到核科学和分析技 术。但这些实验室自1962年建立以来一直没 有经过重大改进，因而不再能够履行其响应 成员国日增和不断发展变化的需求的职能。
该项目称为“核应用实验室的改造”，自2014年1月1日开始，内容包括新建筑 的建设、已有建筑的现代化、基础设施 升级和采购新的实验室设备以取代老化 或过时的仪器。
详细信息请见："Renovation of the Nuclear Applications Laboratories (ReNuAL)" (用英语).
(图/国际原子能机构D. Calma)
加强核电基础设施发展
持续时间：2011年—2015年，并且在 2016年—2020年实施可能的后续项目
概算：150万欧元
约有30个国家目前正在考虑将核电 作为其能源结构的组成部分，或已决定 启动核电计划。在各国评估这一选择或 已经开始实施核电计划时，他们期待国 际原子能机构提供指导和支持。
该项目着手于进一步加强和制订指 导性文件、方法和评审服务，以及创造 机会分享经验教训。该项目的目的是协 助与指导核电新兴国家，特别是低中等 收入国家，开发安全和可持续的核电基 础设施。此项目通过“和平利用倡议”提 供资金，并且在某些情况下，通过技术 合作资金为补充活动提供资金。
详细信息请见："IAEA Department of Nuclear Energy" (用英语).
持续时间：2011年—2015年，并且在 2016年—2020年实施可能的后续项目
概算：150万欧元
约有30个国家目前正在考虑将核电 作为其能源结构的组成部分，或已决定 启动核电计划。在各国评估这一选择或 已经开始实施核电计划时，他们期待国 际原子能机构提供指导和支持。
该项目着手于进一步加强和制订指 导性文件、方法和评审服务，以及创造 机会分享经验教训。该项目的目的是协 助与指导核电新兴国家，特别是低中等 收入国家，开发安全和可持续的核电基 础设施。此项目通过“和平利用倡议”提 供资金，并且在某些情况下，通过技术 合作资金为补充活动提供资金。
详细信息请见："IAEA Department of Nuclear Energy" (用英语).
(图/ENEC)
癌症防治能力的评估和评价
持续时间：进行中
2015年概算：45万欧元
癌症病例在全球范围内呈显著上升趋 势，中低等收入国家往往没有能力有效地 管理疾病负担和响应患者的需求。随着各 国逐渐优先考虑癌症治疗和控制，许多国 家求助于国际原子能机构的“治疗癌症行 动计划”和“治疗癌症行动计划”综合评 定工作组。“治疗癌症行动计划”综合评 定工作组就癌症控制的综合方法评价国家 癌症控制能力，并对如何弥补差距和进一 步发展应对疾病的能力提供建议。
自2010年以来，“和平利用倡议”资 金已经为在26个成员国开展的“治疗癌症 行动计划”综合评定工作组访问提供了支 持。其中大部分访问是在中低等收入国家进 行的。这种访问除其他事项外，尤其帮助这 些国家制订了国家癌症控制规划和计划，并 为建立配备有诊断和治疗设备以及充足受训 专业人员团队的国家癌症治疗设施铺平了道 路。2015年，计划在6个成员国开展“治疗癌 症行动计划”综合评定工作组访问。
详细信息请见："Programme of Action for Cancer Therapy (PACT)" (用英语).
持续时间：进行中
2015年概算：45万欧元
癌症病例在全球范围内呈显著上升趋 势，中低等收入国家往往没有能力有效地 管理疾病负担和响应患者的需求。随着各 国逐渐优先考虑癌症治疗和控制，许多国 家求助于国际原子能机构的“治疗癌症行 动计划”和“治疗癌症行动计划”综合评 定工作组。“治疗癌症行动计划”综合评 定工作组就癌症控制的综合方法评价国家 癌症控制能力，并对如何弥补差距和进一 步发展应对疾病的能力提供建议。
自2010年以来，“和平利用倡议”资 金已经为在26个成员国开展的“治疗癌症 行动计划”综合评定工作组访问提供了支 持。其中大部分访问是在中低等收入国家进 行的。这种访问除其他事项外，尤其帮助这 些国家制订了国家癌症控制规划和计划，并 为建立配备有诊断和治疗设备以及充足受训 专业人员团队的国家癌症治疗设施铺平了道 路。2015年，计划在6个成员国开展“治疗癌 症行动计划”综合评定工作组访问。
详细信息请见："Programme of Action for Cancer Therapy (PACT)" (用英语).
(图/国际原子能机构P. Pavlicek)
(这篇文章被刊登于2015年3月出版的国际原子能机构通报)
No comments:
Post a Comment